Краткий русско-английский словарь - обуза
Связанные словари
Перевод с русского языка обуза на английский
обуза
ж. тк. ед.burden
быть обузой для кого-л. — be a burden to smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.только ед. burden, loadобуз|а ж. burden, encumbranceбыть ~ой для кого-л. be* a burden on/to smb ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.Тягостная, обременительная обязанность, забота.Мать отправила сына прямо к нему, на его руки, не зная, захочет ли он взять на себя эту обузу. И. Гончаров, Обыкновенная история.— Я тебе вот что, дружище, скажу: не спеши жениться, лишняя обуза. Сейчас я свободен, что хочу, могу делать. А будь у меня семья? Саянов, Небо и земля.||О том, кто обременяет, стесняет кого-л.Я вспомнил слова Субоча, что скоро я уже смогу ни для кого не быть обузой. Я весь сжался. Все стало понятно. Значит, я обуза для всех. Паустовский, Далекие годы.— Оля в страшном затруднении. Оставить меня здесь одну она не решается, а везти куда-то слепую, больную… Такая получается глупость! Я всю жизнь боялась стать для семьи обузой. Березко, Дом учителя. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |